Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 198

Text 198

Text

Texto

durvaśane raghunāthe kaila daraśana
mahendra-śaile paraśurāmera kaila vandana
durvaśane raghunāthe kaila daraśana
mahendra-śaile paraśurāmera kaila vandana

Synonyms

Palabra por palabra

durvaśane — at Durvaśana; raghunāthe — Lord Rāmacandra; kaila daraśana — Śrī Caitanya Mahāprabhu visited; mahendra-śaile — on Mahendra-śaila; paraśu-rāmera — to Lord Paraśurāma; kaila vandana — offered prayers.

durvaśane — en Durvaśana; raghunāthe — al Señor Rāmacandra; kaila daraśana — Śrī Caitanya Mahāprabhu visitó; mahendra-śaile — en Mahendra-śaila; paraśu-rāmera — al Señor Paraśurāma; kaila vandana — ofreció oraciones.

Translation

Traducción

At Durvaśana Śrī Caitanya Mahāprabhu visited the temple of Lord Rāmacandra, and on the hill known as Mahendra-śaila He saw Lord Paraśurāma.

En Durvaśana, Śrī Caitanya Mahāprabhu visitó el templo del Señor Rāmacandra, y en la montaña de Mahendra-śaila, vio al Señor Paraśurāma.

Purport

Significado

In Durvaśana, or Darbhaśayana (now known as Tiruppullani), which is seven miles east of Ramnad, there is a temple of Lord Rāmacandra. The hill known as Mahendra-śaila is near Tirunelveli, and at the end of this hill is a city known as Tiruchendur. West of Mahendra-śaila is the territory of Tribāṅkura. There is mention of Mahendra-śaila in the Rāmāyaṇa.

En Durvaśana, o Darbhaśayana (conocido actualmente como Tiruppullani), a once kilómetros al este de Ramnad, hay un templo del Señor Rāmacandra. La montaña Mahendra-śaila está cerca de Tirunelveli, y al pie de ella se encuentra la ciudad de Tiruchendur. Al oeste de Mahendra-śaila está el territorio de Tribāṅkura. Mahendra-śaila se menciona en el Rāmāyaṇa.