Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 198

Text 198

Text

Verš

durvaśane raghunāthe kaila daraśana
mahendra-śaile paraśurāmera kaila vandana
durvaśane raghunāthe kaila daraśana
mahendra-śaile paraśurāmera kaila vandana

Synonyms

Synonyma

durvaśane — at Durvaśana; raghunāthe — Lord Rāmacandra; kaila daraśana — Śrī Caitanya Mahāprabhu visited; mahendra-śaile — on Mahendra-śaila; paraśu-rāmera — to Lord Paraśurāma; kaila vandana — offered prayers.

durvaśane — v Durvašanu; raghunāthe — Pána Rāmu; kaila daraśana — Pán Caitanya Mahāprabhu navštívil; mahendra-śaile — na Mahéndra-šaile; paraśurāmera — Pánu Paraśurāmovi; kaila vandana — přednesl modlitby.

Translation

Překlad

At Durvaśana Śrī Caitanya Mahāprabhu visited the temple of Lord Rāmacandra, and on the hill known as Mahendra-śaila He saw Lord Paraśurāma.

V Durvašanu navštívil Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu chrám Pána Rāmacandry a na hoře zvané Mahéndra-šaila viděl Pána Paraśurāmu.

Purport

Význam

In Durvaśana, or Darbhaśayana (now known as Tiruppullani), which is seven miles east of Ramnad, there is a temple of Lord Rāmacandra. The hill known as Mahendra-śaila is near Tirunelveli, and at the end of this hill is a city known as Tiruchendur. West of Mahendra-śaila is the territory of Tribāṅkura. There is mention of Mahendra-śaila in the Rāmāyaṇa.

V Durvašanu neboli Darbhašajanu (nyní známém jako Tiruppullani), který se nachází asi jedenáct kilometrů na východ od Rámnádu, stojí chrám Pána Rāmacandry. Hora Mahéndra-šaila je nedaleko Tirunélvéli a na kraji této hory leží město Tiruččéndúr. Na západ od Mahéndra-šaily se rozkládá oblast Tribánkur. O Mahéndra-šaile je zmínka v Rāmāyaṇě.