Skip to main content

Text 183

Text 183

Text

Texto

vanya śāka-phala-mūla ānibe lakṣmaṇa
tabe sītā karibena pāka-prayojana
vanya śāka-phala-mūla ānibe lakṣmaṇa
tabe sītā karibena pāka-prayojana

Synonyms

Palabra por palabra

vanya — of the forest; śāka — vegetables; phala-mūla — fruits and roots; ānibe — will bring; lakṣmaṇa — Lakṣmaṇa; tabe — that time; sītā — mother Sītā; karibena — will do; pāka-prayojana — the necessary cooking.

vanya — del bosque; śāka — verduras; phala-mūla — frutas y raíces; ānibe — traerá; lakṣmaṇa — Lakṣmaṇa; tabe — ese momento; sītā — madre Sītā; karibena — hará; pāka-prayojana — cocinar lo necesario.

Translation

Traducción

“When Lakṣmaṇa brings all the vegetables, fruits and roots from the forest, Sītā will do the necessary cooking.”

«Cuando Lakṣmaṇa traiga del bosque todas las verduras, frutas y raíces, Sītā cocinará.»