Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 182

Text 182

Text

Texto

vipra kahe, — prabhu, mora araṇye vasati
pākera sāmagrī vane nā mile samprati
vipra kahe, — prabhu, mora araṇye vasati
pākera sāmagrī vane nā mile samprati

Synonyms

Palabra por palabra

vipra kahe — the brāhmaṇa replied; prabhu — O Lord; mora — my; araṇye — in the forest; vasati — residence; pākera sāmagrī — the ingredients for cooking; vane — in the forest; nā mile — are not available; samprati — at this time.

vipra kahe — el brāhmaṇa contestó; prabhu — ¡oh, Señor!; mora — mía; araṇye — en el bosque; vasati — residencia; pākera sāmagrī — lo necesario para cocinar; vane — en el bosque; nā mile — no pueden conseguirse; samprati — en este momento.

Translation

Traducción

The brāhmaṇa replied, “My dear Lord, we are living in the forest. For the time being we cannot get all the ingredients for cooking.

El brāhmaṇa contestó: «Mi querido Señor, vivimos en el bosque. Por el momento aún no hemos reunido todo lo necesario para cocinar.