Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 182

Text 182

Text

Verš

vipra kahe, — prabhu, mora araṇye vasati
pākera sāmagrī vane nā mile samprati
vipra kahe, — prabhu, mora araṇye vasati
pākera sāmagrī vane nā mile samprati

Synonyms

Synonyma

vipra kahe — the brāhmaṇa replied; prabhu — O Lord; mora — my; araṇye — in the forest; vasati — residence; pākera sāmagrī — the ingredients for cooking; vane — in the forest; nā mile — are not available; samprati — at this time.

vipra kahe — brāhmaṇa odpověděl; prabhu — ó Pane; mora — můj; araṇye — v lese; vasati — pobyt; pākera sāmagrī — potřeby na vaření; vane — v lese; nā mile — nedostupné; samprati — v této době.

Translation

Překlad

The brāhmaṇa replied, “My dear Lord, we are living in the forest. For the time being we cannot get all the ingredients for cooking.

Brāhmaṇa odpověděl: „Můj drahý Pane, žijeme v lese, a tak v tuto chvíli nemáme všechny suroviny na vaření.“