Skip to main content

Text 18

ТЕКСТ 18

Text

Текст

raghunātha dekhi’ kaila praṇati stavana
tāhāṅ eka vipra prabhura kaila nimantraṇa
рагхунтха декхи’ каила праати ставана
тх эка випра прабхура каила нимантраа

Synonyms

Пословный перевод

raghu-nātha dekhi’ — after seeing Lord Rāmacandra, the descendant of Mahārāja Raghu; kaila — offered; praṇati — obeisances; stavana — prayers; tāhāṅ — there; eka — one; viprabrāhmaṇa; prabhura — to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kaila — did; nimantraṇa — invitation.

рагху-нтха декхи’ — увидев Господа Рамачандру, потомка Махараджи Рагху; каила — принес; праати — поклон; ставана — молитвы; тх — там; эка — один; випрабрахман; прабхура — Господа Шри Чайтанью Махапрабху; каила нимантраа — пригласил.

Translation

Перевод

Upon seeing the Deity of Lord Rāmacandra, the descendant of King Raghu, the Lord offered His prayers and obeisances. Then a brāhmaṇa invited the Lord to take lunch.

Представ перед мурти Господа Рамачандры, потомка царя Рагху, Шри Чайтанья Махапрабху склонился перед Ним и вознес молитвы. Затем какой-то брахман пригласил Господа Чайтанью к себе на обед.