Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 177

ТЕКСТ 177

Text

Текст

tāṅra saṅge mahāprabhu kari iṣṭagoṣṭhī
tāṅra ājñā lañā āilā purī kāmakoṣṭhī
та̄н̇ра сан̇ге маха̄прабху кари ишт̣агошт̣хӣ
та̄н̇ра а̄джн̃а̄ лан̃а̄ а̄ила̄ пурӣ ка̄макошт̣хӣ

Synonyms

Пословный перевод

tāṅra saṅge — with him; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kari iṣṭa-goṣṭhī — discussing spiritual subject matter; tāṅra — his; ājñā — order; lañā — taking; āilā — came; purī kāmakoṣṭhī — to Kāmakoṣṭhī-purī.

та̄н̇ра сан̇ге — вместе с ним; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; кари ишт̣а-гошт̣хӣ — обсудив духовные темы; та̄н̇ра — его; а̄джн̃а̄ — <&> наказ; лан̃а̄ — приняв; а̄ила̄ — пришел; пурӣ ка̄макошт̣хӣ — в Камакоштхи-Пури.

Translation

Перевод

After talking with Lord Śiva, Śrī Caitanya Mahāprabhu took his permission to leave and went to Kāmakoṣṭhī-purī.

Побеседовав с Господом Шивой, Шри Чайтанья Махапрабху с его дозволения продолжил Свой путь и направился в Камакоштхи-<&> Пури.