Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 173

Text 173

Text

Verš

eta bali’ tāṅra ṭhāñi ei ājñā lañā
dakṣiṇe calilā prabhu haraṣita hañā
eta bali’ tāṅra ṭhāñi ei ājñā lañā
dakṣiṇe calilā prabhu haraṣita hañā

Synonyms

Synonyma

eta bali’ — saying this; tāṅra ṭhāñi — from him; ei ājñā lañā — taking permission; dakṣiṇe calilā — departed for southern India; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; haraṣita hañā — being very pleased.

eta bali' — to když řekl; tāṅra ṭhāñi — od něho; ei ājñā lañā — poté, co si vyžádal svolení; dakṣiṇe calilā — odešel do jižní Indie; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; haraṣita hañā — velice potěšený.

Translation

Překlad

After talking in this way with Paramānanda Purī, the Lord took his permission to leave and, very pleased, departed for southern India.

Po tomto rozhovoru s Paramānandou Purīm ho Pán poprosil o svolení k odchodu a blaženě se odebral do jižní Indie.