Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 170

Text 170

Text

Verš

purī-gosāñi bale, — āmi yāba puruṣottame
puruṣottama dekhi’ gauḍe yāba gaṅgā-snāne
purī-gosāñi bale, — āmi yāba puruṣottame
puruṣottama dekhi’ gauḍe yāba gaṅgā-snāne

Synonyms

Synonyma

purī-gosāñi — Paramānanda Purī; bale — said; āmi — I; yāba — shall go; puruṣottame — to Jagannātha Purī; puruṣottama dekhi’ — after visiting Jagannātha Purī; gauḍe yāba — I shall go to Bengal; gaṅgā-snāne — for bathing in the Ganges.

purī-gosāñi — Paramānanda Purī; bale — řekl; āmi — já; yāba — půjdu; puruṣottame — do Džagannáth Purí; puruṣottama dekhi' — po návštěvě Džagannáth Purí; gauḍe yāba — půjdu do Bengálska; gaṅgā-snāne — vykoupat se v Ganze.

Translation

Překlad

Paramānanda Purī informed Śrī Caitanya Mahāprabhu that he was going to see Puruṣottama at Jagannātha Purī. After seeing Lord Jagannātha there, he would go to Bengal to bathe in the Ganges.

Paramānanda Purī Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi oznámil, že se chce jít podívat na Puruṣottamu do Džagannáth Purí a po návštěvě Pána Jagannātha že půjde do Bengálska, aby se vykoupal v Ganze.