Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 169

ТЕКСТ 169

Text

Текст

tina-dina preme doṅhe kṛṣṇa-kathā-raṅge
sei vipra-ghare doṅhe rahe eka-saṅge
тина-дина преме дон̇хе кр̣шн̣а-катха̄-ран̇ге
сеи випра-гхаре дон̇хе рахе эка-сан̇ге

Synonyms

Пословный перевод

tina-dina — three days; preme — in ecstasy; doṅhe — both; kṛṣṇa-kathā — discussing topics of Kṛṣṇa; raṅge — in jubilation; sei vipra-ghare — in the home of a brāhmaṇa; doṅhe — both of them; rahe — stayed; eka-saṅge — together.

тина-дина — три дня; преме — в экстазе; дон̇хе — оба; кр̣шн̣а-катха̄ — <&> от бесед о Кришне; ран̇ге — в восторге; сеи випра-гхаре — в доме того брахмана; дон̇хе — оба; рахе — остаются; эка-сан̇ге — вместе.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu stayed with Paramānanda Purī in the brāhmaṇa’s house where he was residing. The two of them passed three days there discussing topics of Kṛṣṇa.

Шри Чайтанья Махапрабху остановился в доме того же брахмана, у которого жил Парамананда Пури. Оказавшись вместе, они провели три дня в беседах о Кришне.