Skip to main content

Text 167

ТЕКСТ 167

Text

Текст

paramānanda-purī tāhāṅ rahe catur-māsa
śuni’ mahāprabhu gelā purī-gosāñira pāśa
парамнанда-пурӣ тх рахе чатур-мса
уни’ махпрабху гел пурӣ-госира па

Synonyms

Пословный перевод

paramānanda-purī — Paramānanda Purī; tāhāṅ — there; rahe — remained; catur-māsa — four months; śuni’ — hearing; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; gelā — went; purī — Paramānanda Purī; gosāñira — the spiritual master; pāśa — near.

парамнанда-пурӣ — Парамананда Пури; тх — там; рахе — находится; чату-мса — четыре месяца; уни’ — услышав; махпрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; гел — пришел; пурӣ — с Параманандой Пури; госира — с духовным учителем; па — для встречи.

Translation

Перевод

Paramānanda Purī had stayed at Ṛṣabha Hill during the four months of the rainy season, and when Śrī Caitanya Mahāprabhu heard this, He immediately went to see him.

На горе Ришабха провел четыре месяца сезона дождей Парамананда Пури. Узнав об этом, Шри Чайтанья Махапрабху сразу же отправился увидеться с ним.