Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 148

Text 148

Text

Verš

nārāyaṇera kā kathā, śrī-kṛṣṇa āpane
gopikāre hāsya karāite haya ‘nārāyaṇe’
nārāyaṇera kā kathā, śrī-kṛṣṇa āpane
gopikāre hāsya karāite haya ‘nārāyaṇe’

Synonyms

Synonyma

nārāyaṇera — of Lord Nārāyaṇa; kā kathā — what to speak; śrī-kṛṣṇa — Lord Śrī Kṛṣṇa; āpane — Himself; gopikāre — the gopīs; hāsya karāite — to make them jubilant; haya — becomes; nārāyaṇe — in the form of Nārāyaṇa.

nārāyaṇera — Pánu Nārāyaṇovi; kā kathā — co říci o; śrī-kṛṣṇa — Pán Śrī Kṛṣṇa; āpane — osobně; gopikāre — gopī; hāsya karāite — rozveselit; haya — stává se; nārāyaṇe — v podobě Nārāyaṇa.

Translation

Překlad

“To say nothing of Lord Nārāyaṇa personally, Lord Kṛṣṇa Himself appeared as Nārāyaṇa just to play a joke on the gopīs.

„Nemluvě o Pánu Nārāyaṇovi, samotný Pán Kṛṣṇa se projevil jako Nārāyaṇa jen proto, aby si z gopī tropil žerty.“