Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 145

Text 145

Text

Verš

tumi ye paḍilā śloka, se haya pramāṇa
sei śloke āise ‘kṛṣṇa — svayaṁ bhagavān’
tumi ye paḍilā śloka, se haya pramāṇa
sei śloke āise ‘kṛṣṇa — svayaṁ bhagavān’

Synonyms

Synonyma

tumi — you; ye — which; paḍilā — have recited; śloka — verse; se — that; haya — is; pramāṇa — evidence; sei śloke — in that verse; āise kṛṣṇa — Kṛṣṇa is; svayam bhagavān — the Supreme Personality of Godhead.

tumi — ty; ye — který; paḍilā — jsi recitoval; śloka — verš; se — ten; haya — je; pramāṇa — důkaz; sei śloke — v tomto verši; āise kṛṣṇa — Śrī Kṛṣṇa je; svayam bhagavān — Nejvyšší Osobnost Božství.

Translation

Překlad

“You have recited the śloka beginning with ‘siddhāntatas tv abhede ’pi.’ That very verse is evidence that Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead.

„Recitoval jsi verš, který začíná slovy ,siddhāntatas tv abhede 'pì. Tento verš dokazuje, že Kṛṣṇa je Nejvyšší Osobnost Božství.“