Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 127

Text 127

Text

Verš

prabhu kahe, — kṛṣṇera eka svabhāva vilakṣaṇa
sva-mādhurye sarva citta kare ākarṣaṇa
prabhu kahe, — kṛṣṇera eka svabhāva vilakṣaṇa
sva-mādhurye sarva citta kare ākarṣaṇa

Synonyms

Synonyma

prabhu kahe — the Lord replied; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; eka — one; svabhāva — characteristic; vilakṣaṇa — special; sva-mādhurye — His conjugal love; sarva — all; citta — hearts; kare — does; ākarṣaṇa — attraction.

prabhu kahe — Pán odpověděl; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; eka — jedna; svabhāva — vlastnost; vilakṣaṇa — výjimečná; sva-mādhurye — Jeho milostná láska; sarva — všechna; citta — srdce; kare — činí; ākarṣaṇa — přitažlivost.

Translation

Překlad

The Lord replied, “Lord Kṛṣṇa has a special characteristic: He attracts everyone’s heart by the mellow of His personal conjugal love.

Pán odpověděl: „Pán Kṛṣṇa má jednu výjimečnou vlastnost: náladou své milostné lásky přitahuje srdce všech.“