Skip to main content

Text 118

Text 118

Text

Texto

kṛṣṇa-saṅge pativratā-dharma nahe nāśa
adhika lābha pāiye, āra rāsa-vilāsa
kṛṣṇa-saṅge pativratā-dharma nahe nāśa
adhika lābha pāiye, āra rāsa-vilāsa

Synonyms

Palabra por palabra

kṛṣṇa-saṅge — in the association of Lord Kṛṣṇa; pati-vratā — of chastity; dharma — vow; nahe — is not; nāśa — lost; adhika — more; lābha — profit; pāiye — I get; āra — also; rāsa-vilāsa — the enjoyment in the rāsa dance.

kṛṣṇa-saṅge — en compañía del Señor Kṛṣṇa; pati-vratā — de castidad; dharma — voto; nahe — no es; nāśa — perdido; adhika — más; lābha — beneficio; pāiye — yo obtengo; āra — también; rāsa-vilāsa — el disfrute de la danza rāsa.

Translation

Traducción

“The goddess of fortune considered that her vow of chastity would not be damaged by her relationship with Kṛṣṇa. Rather, by associating with Kṛṣṇa she could enjoy the benefit of the rāsa dance.”

«La diosa de la fortuna consideró que su relación con Kṛṣṇa no dañaría su voto de castidad, y que, al relacionarse con Kṛṣṇa, podría disfrutar del beneficio de la danza rāsa.»