Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 112

Text 112

Text

Verš

āmāra ṭhākura kṛṣṇa — gopa, go-cāraka
sādhvī hañā kene cāhe tāṅhāra saṅgama
āmāra ṭhākura kṛṣṇa — gopa, go-cāraka
sādhvī hañā kene cāhe tāṅhāra saṅgama

Synonyms

Synonyma

āmāra ṭhākura — My worshipable Deity; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; gopa — cowherd; go-cāraka — a tender of cows; sādhvī hañā — being so chaste; kene — why; cāhe — wants; tāṅhāra — His; saṅgama — association.

āmāra ṭhākura — Mým uctívaným Božstvem; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; gopa — pastevec; go-cāraka — pasáček krav; sādhvī hañā — když je tak ctnostná; kene — proč; cāhe — chce; tāṅhāra — Jeho; saṅgama — společnost.

Translation

Překlad

“However, my Lord is Lord Śrī Kṛṣṇa, a cowherd boy who is engaged in tending cows. Why is it that Lakṣmī, being such a chaste wife, wants to associate with My Lord?

„Mým Pánem je však Pán Śrī Kṛṣṇa, pasáček hlídající krávy. Proč se tedy chce Lakṣmī, tak ctnostná žena, s Mým Pánem stýkat?“