Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 109

Text 109

Text

Verš

śrī-vaiṣṇava’ bhaṭṭa seve lakṣmī-nārāyaṇa
tāṅra bhakti dekhi’ prabhura tuṣṭa haila mana
śrī-vaiṣṇava’ bhaṭṭa seve lakṣmī-nārāyaṇa
tāṅra bhakti dekhi’ prabhura tuṣṭa haila mana

Synonyms

Synonyma

śrī-vaiṣṇava — a devotee of the Rāmānuja-sampradāya; bhaṭṭa — Veṅkaṭa Bhaṭṭa; seve — used to worship; lakṣmī-nārāyaṇa — the Deities of Lord Nārāyaṇa and the goddess of fortune, Lakṣmī; tāṅra — his; bhakti — devotion; dekhi’ — seeing; prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; tuṣṭa — happy; haila — became; mana — the mind.

śrī-vaiṣṇava — oddaný z Rāmānuja-sampradāyi; bhaṭṭa — Veṅkaṭa Bhaṭṭa; seve — uctíval; lakṣmī-nārāyaṇa — Božstva Pána Nārāyaṇa a bohyně štěstí Lakṣmī; tāṅra — jeho; bhakti — oddanost; dekhi' — když viděl; prabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; tuṣṭa — šťastná; haila — stala se; mana — mysl.

Translation

Překlad

Being a Vaiṣṇava in the Rāmānuja-sampradāya, Veṅkaṭa Bhaṭṭa worshiped the Deities of Lakṣmī and Nārāyaṇa. Seeing his pure devotion, Śrī Caitanya Mahāprabhu was very satisfied.

Protože byl Veṅkaṭa Bhaṭṭa vaiṣṇavou z Rāmānuja-sampradāyi, uctíval Božstva Lakṣmī a Nārāyaṇa. Śrī Caitanya Mahāprabhu byl velmi spokojený, když viděl jeho čistou oddanost.