Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 106

ТЕКСТ 106

Text

Текст

tabe mahāprabhu tāṅre karāila śikṣaṇa
ei bāt kāhāṅ nā kariha prakāśana
табе маха̄прабху та̄н̇ре кара̄ила ш́икшан̣а
эи ва̄т ка̄ха̄н̇ на̄ кариха прака̄ш́ана

Synonyms

Пословный перевод

tabe — then; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — unto the brāhmaṇa; karāila — made; śikṣaṇa — instruction; ei bāt — this version; kāhāṅ — anywhere; nā — do not; kariha — do; prakāśana — revelation.

табе — затем; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; та̄н̇ре — ему (брахману); кара̄ила — дал; ш́икшан̣а — наставления; эи ва̄т — этой истины; ка̄ха̄н̇ — кому-либо; на̄ — не; кариха прака̄ш́ана — открывай.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu then taught the brāhmaṇa very thoroughly and requested him not to disclose the fact that He was Lord Kṛṣṇa Himself.

В ответ на это Шри Чайтанья Махапрабху дал брахману подробные наставления и попросил его никому не говорить о том, что Он и есть Сам Господь Кришна.