Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER NINE

Text 100

Text 100

Text

Verš

arjunere kahitechena hita-upadeśa
tāṅre dekhi’ haya mora ānanda-āveśa
arjunere kahitechena hita-upadeśa
tāṅre dekhi’ haya mora ānanda-āveśa

Synonyms

Synonyma

arjunere — unto Arjuna; kahitechena — He is speaking; hita-upadeśa — good instruction; tāṅre — Him; dekhi’ — seeing; haya — there is; mora — my; ānanda — transcendental happiness; āveśa — ecstasy.

arjunere — k Arjunovi; kahitechena — promlouvá; hita-upadeśa — dobré pokyny; tāṅre — Jej; dekhi' — když vidím; haya — je; mora — moje; ānanda — transcendentální štěstí; āveśa — extáze.

Translation

Překlad

“While seeing Lord Kṛṣṇa sitting in a chariot and instructing Arjuna, I am filled with ecstatic happiness.

„Když vidím Pána Kṛṣṇu, jak sedí na voze a poučuje Arjunu, naplňuje mě to extatickým štěstím.“