Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 98

Text 98

Text

Texto

iṅhāra madhye rādhāra prema — ‘sādhya-śiromaṇi’
yāṅhāra mahimā sarva-śāstrete vākhāni
iṅhāra madhye rādhāra prema — ‘sādhya-śiromaṇi’
yāṅhāra mahimā sarva-śāstrete vākhāni

Synonyms

Palabra por palabra

iṅhāra madhye — among the loving affairs of the gopīs; rādhāra prema — the love of Godhead of Śrīmatī Rādhārāṇī; sādhya-śiromaṇi — the topmost perfection; yāṅhāra — of which; mahimā — the glories; sarva- śāstrete — in every scripture; vākhāni — description.

iṅhāra madhye — entre los amoríos de las gopīs; rādhāra prema — el amor por Dios de Śrīmatī Rādhārāṇī; sādhya-śiromaṇi — la perfección más elevada; yāṅhāra — del cual; mahimā — la glorificación; sarva-śāstrete — en todas las Escrituras; vākhāni — explicación.

Translation

Traducción

“Among the loving affairs of the gopīs,” Rāmānanda Rāya continued, “Śrīmatī Rādhārāṇī’s love for Śrī Kṛṣṇa is topmost. Indeed, the glories of Śrīmatī Rādhārāṇī are highly esteemed in all revealed scriptures.

Rāmānanda Rāya continuó: «De entre los amoríos de las gopīs, el amor de Śrīmatī Rādhārāṇī por Śrī Kṛṣṇa es supremo. En verdad, las glorias de Śrīmatī Rādhārāṇī se aprecian muchísimo en todas las Escrituras reveladas.»