Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 97

Text 97

Text

Verš

rāya kahe, — ihāra āge puche hena jane
eta-dina nāhi jāni, āchaye bhuvane
rāya kahe, — ihāra āge puche hena jane
eta-dina nāhi jāni, āchaye bhuvane

Synonyms

Synonyma

rāya kahe — Rāmānanda Rāya replied; ihāra āge — beyond this point; puche — inquires; hena — such; jane — a person; eta-dina — until this day; nāhi jāni — I did not know; āchaye — there is; bhuvane — within this material world.

rāya kahe — Rāmānanda Rāya odpověděl; ihāra āge — nad tento bod; puche — ptá se; hena — taková; jane — osoba; eta-dina — dodnes; nāhi jāni — nepoznal jsem; āchaye — je; bhuvane — v tomto hmotném světě.

Translation

Překlad

Rāya Rāmānanda replied, “Until this day I did not know anyone within this material world who could inquire beyond this perfectional stage of devotional service.

Rāmānanda Rāya odpověděl: „Dodnes jsem v hmotném světě nepoznal nikoho, kdo by se byl schopen dotazovat nad tuto úroveň dokonalosti v oddané službě.“