Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 96

Text 96

Text

Texto

prabhu kahe, — ei ‘sādhyāvadhi’ suniścaya
kṛpā kari’ kaha, yadi āge kichu haya
prabhu kahe, — ei ‘sādhyāvadhi’ suniścaya
kṛpā kari’ kaha, yadi āge kichu haya

Synonyms

Palabra por palabra

prabhu kahe — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu replied; ei — this; sādhya-avadhi — the highest limit of perfection; su-niścaya — certainly; kṛpā kari’ — being merciful to Me; kaha — please speak; yadi — if; āge — further; kichu haya — there is something.

prabhu kahe — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu contestó; ei — ése; sādhya-avadhi — el límite más elevado de la perfección; su-niścaya — ciertamente; kṛpā kari’ — siendo misericordioso conmigo; kaha — por favor, habla; yadi — si; āge — más; kichu haya — hay algo.

Translation

Traducción

Lord Caitanya Mahāprabhu replied, “This is certainly the limit of perfection, but please be merciful to Me and speak more if there is more.”

El Señor Caitanya Mahāprabhu contestó: «Ése es ciertamente el límite de la perfección, pero, por favor, sé misericordioso conmigo y dime más si es que hay más».