Skip to main content

Text 47

Text 47

Text

Verš

ei-mata duṅhe stuti kare duṅhāra guṇa
duṅhe duṅhāra daraśane ānandita mana
ei-mata duṅhe stuti kare duṅhāra guṇa
duṅhe duṅhāra daraśane ānandita mana

Synonyms

Synonyma

ei-mata — in this way; duṅhe — both of them; stuti — praise; kare — offer; duṅhāra — of both of them; guṇa — qualities; duṅhe — both of them; duṅhāra — of both of them; daraśane — by the seeing; ānandita — pleased; mana — the minds.

ei-mata — takto; duṅhe — oba dva; stuti — chválu; kare — vzdávají; duṅhāra — obou; guṇa — vlastnosti; duṅhe — oba; duṅhāra — obou; daraśane — zhlédnutím; ānandita — potěšené; mana — mysli.

Translation

Překlad

In this way each of them praised the qualities of the other, and both of them were pleased to see each other.

Takto vychvalovali vlastnosti jeden druhého a oba byli rádi, že se mohou vidět.