Skip to main content

Text 311

ТЕКСТ 311

Text

Текст

rāmānanda rāye mora koṭī namaskāra
yāṅra mukhe kaila prabhu rasera vistāra
рмнанда рйе мора коӣ намаскра
йра мукхе каила прабху расера вистра

Synonyms

Пословный перевод

rāmānanda rāye — unto Śrī Rāmānanda Rāya; mora — my; koṭī — ten million; namaskāra — obeisances; yāṅra mukhe — in whose mouth; kaila — did; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; rasera vistāra — the expansion of transcendental mellows.

рмнанда рйе — Шри Рамананде Раю; мора — мои; коӣ — десять миллионов; намаскра — поклонов; йра мукхе — устами которого; каила — дал; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; расера вистра — <&> объяснение трансцендентных рас.

Translation

Перевод

I offer ten million obeisances unto the lotus feet of Śrī Rāmānanda Rāya because from his mouth much spiritual information has been expanded by Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Десятки миллионов раз я припадаю к лотосным стопам Шри Рамананды Рая, ибо его устами Шри Чайтанья Махапрабху возвестил миру глубочайшее духовное знание.