Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 308

ТЕКСТ 308

Text

Текст

caitanyera gūḍha-tattva jāni ihā haite
viśvāsa kari’ śuna, tarka nā kariha citte
чаитанйера гӯд̣ха-таттва джа̄ни иха̄ хаите
виш́ва̄са кари’ ш́уна, тарка на̄ кариха читте

Synonyms

Пословный перевод

caitanyera — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; gūḍha-tattva — the confidential truth; jāni — we can learn; ihā haite — from these talks; viśvāsa kari’ — having firm faith; śuna — hear; tarka — arguments; nā — not; kariha — do; citte — within the heart.

чаитанйера — о Господе Шри Чайтанье Махапрабху; гӯд̣ха-таттва — <&> сокровенную истину; джа̄ни — постигает; иха̄ хаите — из этих (бесед); виш́ва̄са кари’ — утвердившись в вере; ш́уна — слушайте; тарка — возражений; на̄ — не; кариха — выдвигая; читте — в сердце.

Translation

Перевод

The author requests every reader to hear these talks with faith and without argument. By studying them in this way, one will be able to understand the confidential truth of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Автор просит всех слушать эти беседы с верой и без возражений. Изучая их таким образом, можно понять сокровенную природу Шри Чайтаньи Махапрабху.