Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 307

Text 307

Text

Texto

‘rasa-tattva-jñāna’ haya ihāra śravaṇe
‘prema-bhakti’ haya rādhā-kṛṣṇera caraṇe
‘rasa-tattva-jñāna’ haya ihāra śravaṇe
‘prema-bhakti’ haya rādhā-kṛṣṇera caraṇe

Synonyms

Palabra por palabra

rasa-tattva-jñāna — transcendental knowledge of the humors of conjugal love between Rādhā and Kṛṣṇa; haya — is; ihāra — of this; śravaṇe — by hearing; prema-bhakti — pure love of Godhead; haya — becomes possible; rādhā-kṛṣṇera caraṇe — at the lotus feet of Rādhā and Kṛṣṇa.

rasa-tattva-jñāna — conocimiento trascendental de las melosidades del amor conyugal entre Rādhā y Kṛṣṇa; haya — es; ihāra — de esto; śravaṇe — por escuchar; prema-bhakti — amor puro por Dios; haya — se hace posible; rādhā-kṛṣṇera caraṇe — a los pies de loto de Rādhā y Kṛṣṇa.

Translation

Traducción

By hearing the talks between Rāmānanda Rāya and Śrī Caitanya Mahāprabhu, one becomes enlightened with the transcendental knowledge of the mellows of Rādhā and Kṛṣṇa’s pastimes. Thus one can develop unalloyed love for the lotus feet of Rādhā and Kṛṣṇa.

Quien escucha las conversaciones entre Rāmānanda Rāya y Śrī Caitanya Mahāprabhu se ilumina con el conocimiento trascendental de las melosidades de los pasatiempos de Rādhā y Kṛṣṇa. De ese modo, puede adquirir amor puro por los pies de loto de Rādhā y Kṛṣṇa.