Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 307

Text 307

Text

Verš

‘rasa-tattva-jñāna’ haya ihāra śravaṇe
‘prema-bhakti’ haya rādhā-kṛṣṇera caraṇe
‘rasa-tattva-jñāna’ haya ihāra śravaṇe
‘prema-bhakti’ haya rādhā-kṛṣṇera caraṇe

Synonyms

Synonyma

rasa-tattva-jñāna — transcendental knowledge of the humors of conjugal love between Rādhā and Kṛṣṇa; haya — is; ihāra — of this; śravaṇe — by hearing; prema-bhakti — pure love of Godhead; haya — becomes possible; rādhā-kṛṣṇera caraṇe — at the lotus feet of Rādhā and Kṛṣṇa.

rasa-tattva-jñāna — transcendentální poznání o náladách milostné lásky mezi Rādhou a Kṛṣṇou; haya — je; ihāra — toho; śravaṇe — posloucháním; prema-bhakti — čistá láska k Bohu; haya — je umožněna; rādhā-kṛṣṇera caraṇe — u lotosových nohou Rādhy a Kṛṣṇy.

Translation

Překlad

By hearing the talks between Rāmānanda Rāya and Śrī Caitanya Mahāprabhu, one becomes enlightened with the transcendental knowledge of the mellows of Rādhā and Kṛṣṇa’s pastimes. Thus one can develop unalloyed love for the lotus feet of Rādhā and Kṛṣṇa.

Díky naslouchání rozhovorům mezi Rāmānandou Rāyem a Śrī Caitanyou Mahāprabhuem je člověk osvícen transcendentálním poznáním o náladách zábav Rādhy a Kṛṣṇy. Tak může rozvinout ryzí lásku k lotosovým nohám Rādhy a Kṛṣṇy.