Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 296

Text 296

Text

Verš

āra dina rāya-pāśe vidāya māgilā
vidāyera kāle tāṅre ei ājñā dilā
āra dina rāya-pāśe vidāya māgilā
vidāyera kāle tāṅre ei ājñā dilā

Synonyms

Synonyma

āra dina — the next day; rāya-pāśe — before Rāmānanda Rāya; vidāya māgilā — begged farewell; vidāyera kāle — at the time of departure; tāṅre — unto him; ei — this; ājñā — order; dilā — gave.

āra dina — dalšího dne; rāya-pāśe — před Rāmānandou Rāyem; vidāya māgilā — požádal o rozloučení; vidāyera kāle — v čase odchodu; tāṅre — jemu; ei — toto; ājñā — nařízení; dilā — dal.

Translation

Překlad

The next day Śrī Caitanya Mahāprabhu begged Rāmānanda Rāya to give Him permission to leave, and at the time of farewell the Lord gave him the following orders.

Dalšího dne Śrī Caitanya Mahāprabhu poprosil Rāmānandu Rāye, aby Mu dovolil odejít, a když se loučili, dal mu Pán následující nařízení.