Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 281

Text 281

Text

Verš

āpane āile more karite uddhāra
ebe kapaṭa kara, — tomāra kona vyavahāra
āpane āile more karite uddhāra
ebe kapaṭa kara, — tomāra kona vyavahāra

Synonyms

Synonyma

āpane — personally; āile — You have come; more — unto me; karite — to make; uddhāra — deliverance; ebe — now; kapaṭa — duplicity; kara — You do; tomāra — Your; kona — what; vyavahāra — behavior.

āpane — osobně; āile — přišel jsi; more — ke mně; karite — učinit; uddhāra — osvobození; ebe — nyní; kapaṭa — neupřímnost; kara — projevuješ; tomāra — Tvoje; kona — jaké; vyavahāra — chování.

Translation

Překlad

“My dear Lord, by Your causeless mercy You have appeared before me to grant me liberation. Now You are playing in a duplicitous way. What is the reason for this behavior?”

„Můj drahý Pane, ze své bezpříčinné milosti ses přede mnou zjevil, abys mě osvobodil. Nyní však něco předstíráš. Proč se tak chováš?“