Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 277

Text 277

Text

Texto

rādhā-kṛṣṇe tomāra mahā-prema haya
yāhāṅ tāhāṅ rādhā-kṛṣṇa tomāre sphuraya
rādhā-kṛṣṇe tomāra mahā-prema haya
yāhāṅ tāhāṅ rādhā-kṛṣṇa tomāre sphuraya

Synonyms

Palabra por palabra

rādhā-kṛṣṇe — unto Rādhā and Kṛṣṇa; tomāra — your; mahā-prema — great love; haya — there is; yāhāṅ tāhāṅ — anywhere and everywhere; rādhā-kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa and Śrīmatī Rādhārāṇī; tomāre — unto you; sphuraya — appear.

rādhā-kṛṣṇe — por Rādhā y Kṛṣṇa; tomāra — tuyo; mahā-prema — gran amor; haya — hay; yāhāṅ tāhāṅ — en todas partes; rādhā-kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa y Śrīmatī Rādhārāṇī; tomāre — a ti; sphuraya — Se aparecen.

Translation

Traducción

Lord Caitanya Mahāprabhu continued, “My dear Rāya, you are an advanced devotee and are always filled with ecstatic love for Rādhā and Kṛṣṇa. Therefore whatever you see — anywhere and everywhere — simply awakens your Kṛṣṇa consciousness.”

El Señor Caitanya Mahāprabhu continuó: «Mi querido Rāya, tú eres un devoto avanzado y estás siempre rebosante de amor extático por Rādhā y Kṛṣṇa. Por eso todo lo que ves, allí donde mires, despierta tu conciencia de Kṛṣṇa».