Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 267

Text 267

Text

Texto

eka saṁśaya mora āchaye hṛdaye
kṛpā kari’ kaha more tāhāra niścaye
eka saṁśaya mora āchaye hṛdaye
kṛpā kari’ kaha more tāhāra niścaye

Synonyms

Palabra por palabra

eka saṁśaya — one doubt; mora — my; āchaye — there is; hṛdaye — in the heart; kṛpā kari’ — being merciful; kaha — please say; more — unto me; tāhāra — of that; niścaye — the ascertainment.

eka saṁśaya — una duda; mora — mío; āchaye — hay; hṛdaye — en el corazón; kṛpā kari’ — siendo misericordioso; kaha — por favor, di; more — a mí; tāhāra — de eso; niścaye — la confirmación.

Translation

Traducción

Rāmānanda Rāya then said that he had but one doubt within his heart, and he petitioned the Lord, “Please be merciful upon me and just remove my doubt.”

Rāmānanda Rāya dijo entonces que no tenía más que una duda en su corazón, y rogó al Señor: «Por favor, sé misericordioso conmigo y elimina mi duda».