Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 267

Text 267

Text

Verš

eka saṁśaya mora āchaye hṛdaye
kṛpā kari’ kaha more tāhāra niścaye
eka saṁśaya mora āchaye hṛdaye
kṛpā kari’ kaha more tāhāra niścaye

Synonyms

Synonyma

eka saṁśaya — one doubt; mora — my; āchaye — there is; hṛdaye — in the heart; kṛpā kari’ — being merciful; kaha — please say; more — unto me; tāhāra — of that; niścaye — the ascertainment.

eka saṁśaya — jedna pochybnost; mora — moje; āchaye — je; hṛdaye — v srdci; kṛpā kari' — buď milostivý a; kaha — prosím pověz; more — mi; tāhāra — toho; niścaye — rozřešení.

Translation

Překlad

Rāmānanda Rāya then said that he had but one doubt within his heart, and he petitioned the Lord, “Please be merciful upon me and just remove my doubt.”

Poté Rāmānanda Rāya řekl, že má v srdci jednu pochybnost, a požádal Pána: „Buď ke mně prosím milostivý a odstraň mou pochybnost.“