Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 263

Text 263

Text

Verš

‘kṛṣṇa-tattva’, ‘rādhā-tattva’, ‘prema-tattva-sāra’
‘rasa-tattva’ ‘līlā-tattva’ vividha prakāra
‘kṛṣṇa-tattva’, ‘rādhā-tattva’, ‘prema-tattva-sāra’
‘rasa-tattva’ ‘līlā-tattva’ vividha prakāra

Synonyms

Synonyma

kṛṣṇa-tattva — the truth about Kṛṣṇa; rādhā-tattva — the truth about Rādhā; prema-tattva-sāra — the essence of Their loving affairs; rasa-tattva — the truth about transcendental mellows; līlā-tattva — the truth about the pastimes of the Lord; vividha prakāra — of different varieties.

kṛṣṇa-tattva — pravda o Śrī Kṛṣṇovi; rādhā-tattva — pravda o Śrīmatī Rādhārāṇī; prema-tattva-sāra — podstata Jejich milostného vztahu; rasa-tattva — pravda o transcendentálních náladách; līlā-tattva — pravda o zábavách Pána; vividha prakāra — různých druhů.

Translation

Překlad

“There is a variety of transcendental truths — the truth about Kṛṣṇa, the truth about Rādhārāṇī, the truth about Their loving affairs, the truth about transcendental humors, and the truth about the Lord’s pastimes.

„Existují různé transcendentální pravdy – pravda o Kṛṣṇovi, pravda o Rādhārāṇī, pravda o Jejich milostném vztahu, pravda o transcendentálních náladách a pravda o Pánových zábavách.“