Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 260

Text 260

Text

Verš

ei-mata dui jana kṛṣṇa-kathā-rase
nṛtya-gīta-rodane haila rātri-śeṣe
ei-mata dui jana kṛṣṇa-kathā-rase
nṛtya-gīta-rodane haila rātri-śeṣe

Synonyms

Synonyma

ei-mata — in this way; dui jana — both of them (Lord Caitanya and Rāmānanda Rāya); kṛṣṇa-kathā-rase — in the mellows of discussing topics about Kṛṣṇa; nṛtya-gīta — in dancing and chanting; rodane — in crying; haila — there was; rātri-śeṣe — the end of the night.

ei-mata — takto; dui jana — oba (Pán Caitanya a Rāmānanda Rāya); kṛṣṇa-kathā-rase — v náladách rozhovorů o Kṛṣṇovi; nṛtya-gīta — při tančení a zpěvu; rodane — při naříkání; haila — byl; rātri-śeṣe — konec noci.

Translation

Překlad

In this way Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya passed the whole night relishing the mellows of kṛṣṇa-kathā, topics about Kṛṣṇa. While they were chanting, dancing and crying, the night ended.

Caitanya Mahāprabhu a Rāmānanda Rāya tak strávili celou noc vychutnáváním nálad kṛṣṇa-kathā, rozhovorů o Kṛṣṇovi. Zatímco zpívali, tančili a plakali, noc skončila.