Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 242

Text 242

Text

Verš

eta bali’ duṅhe nija-nija kārye gelā
sandhyā-kāle rāya punaḥ āsiyā mililā
eta bali’ duṅhe nija-nija kārye gelā
sandhyā-kāle rāya punaḥ āsiyā mililā

Synonyms

Synonyma

eta bali’ — saying this; duṅhe — both of them; nija-nija — their own respective; kārye — in the duties; gelā — departed; sandhyā-kāle — in the evening; rāya — Rāmānanda Rāya; punaḥ — again; āsiyā — coming there; mililā — met.

eta bali' — to když řekli; duṅhe — oba dva; nija-nija — svými příslušnými; kārye — za povinnostmi; gelā — odešli; sandhyā-kāle — večer; rāya — Rāmānanda Rāya; punaḥ — znovu; āsiyā — poté, co tam přišel; mililā — setkali se.

Translation

Překlad

In this way they both departed to perform their respective duties. Then, in the evening, Rāmānanda Rāya returned to see Lord Caitanya Mahāprabhu.

Oba se potom rozešli za svými příslušnými povinnostmi. K večeru se Rāmānanda Rāya vrátil, aby Pána Caitanyu Mahāprabhua opět navštívil.