Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 238

Text 238

Text

Texto

prabhu kahe, — āilāṅa śuni’ tomāra guṇa
kṛṣṇa-kathā śuni, śuddha karāite mana
prabhu kahe, — āilāṅa śuni’ tomāra guṇa
kṛṣṇa-kathā śuni, śuddha karāite mana

Synonyms

Palabra por palabra

prabhu kahe — the Lord said; āilāṅa — I have come; śuni’ — hearing; tomāra — your; guṇa — qualities; kṛṣṇa-kathā — these topics about Kṛṣṇa; śuni — I hear; śuddha karāite — just to make pure; mana — the mind.

prabhu kahe — el Señor dijo; āilāṅa — Yo vine; śuni’ — al escuchar; tomāra — tuyas; guṇa — cualidades; kṛṣṇa-kathā — esos temas acerca de Kṛṣṇa; śuni — Yo escucho; śuddha karāite — para purificar; mana — la mente.

Translation

Traducción

The Lord replied, “Having heard about your good qualities, I have come here. I have come to hear about Kṛṣṇa from you and thus purify My mind.

El Señor contestó: «Vine aquí porque escuché acerca de tus buenas cualidades. Vine para escucharte hablar de Kṛṣṇa y así purificar Mi mente.