Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 235

Text 235

Text

Verš

vidāya-samaye prabhura caraṇe dhariyā
rāmānanda rāya kahe vinati kariyā
vidāya-samaye prabhura caraṇe dhariyā
rāmānanda rāya kahe vinati kariyā

Synonyms

Synonyma

vidāya-samaye — at the point of departure; prabhura caraṇe — the lotus feet of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; dhariyā — capturing; rāmānanda rāya — Rāmānanda Rāya; kahe — says; vinati kariyā — with great humility.

vidāya-samaye — při odchodu; prabhura caraṇe — lotosové nohy Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; dhariyā — poté, co uchopil; rāmānanda rāya — Rāmānanda Rāya; kahe — říká; vinati kariyā — s velkou pokorou.

Translation

Překlad

Before departing from Śrī Caitanya Mahāprabhu, Rāmānanda Rāya fell to the ground and caught hold of the Lord’s lotus feet. He then spoke submissively as follows.

Předtím, než odešel, padl Rāmānanda Rāya na zem, uchopil lotosové nohy Śrī Caitanyi Mahāprabhua a s pokorou řekl tato slova.