Skip to main content

Text 233

Text 233

Text

Texto

eta śuni’ prabhu tāṅre kaila āliṅgana
dui jane galāgali karena krandana
eta śuni’ prabhu tāṅre kaila āliṅgana
dui jane galāgali karena krandana

Synonyms

Palabra por palabra

eta śuni’ — hearing so much; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — unto Rāmānanda Rāya; kaila — did; āliṅgana — embracing; dui jane — both of them; galāgali — embracing shoulder to shoulder; karena — did; krandana — crying.

eta śuni’ — tras escuchar esto; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — a Rāmānanda Rāya; kaila — hizo; āliṅgana — abrazar; dui jane — ambos; galāgali — abrazados hombro con hombro; karena — hicieron; krandana — llanto.

Translation

Traducción

After hearing this, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu embraced Rāmānanda Rāya, and both of them, embracing shoulder to shoulder, began to cry.

Tras escuchar esto, el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu abrazó a Rāmānanda Rāya y, así estrechamente abrazados, ambos comenzaron a llorar.