Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 20

Text 20

Text

Verš

uṭhi’ prabhu kahe, — ūṭha, kaha ‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’
tāre āliṅgite prabhura hṛdaya satṛṣṇa
uṭhi’ prabhu kahe, — ūṭha, kaha ‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’
tāre āliṅgite prabhura hṛdaya satṛṣṇa

Synonyms

Synonyma

uṭhi’ — rising; prabhu — the Lord; kahe — said; uṭha — get up; kaha — chant; kṛṣṇa kṛṣṇa — the holy name of Lord Kṛṣṇa; tāre — him; āliṅgite — to embrace; prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; hṛdaya — the heart; sa-tṛṣṇa — very eager.

uṭhi' — když vstal; prabhu — Pán; kahe — řekl; uṭha — vstaň; kaha — zpívej; kṛṣṇa kṛṣṇa — svaté jméno Śrī Kṛṣṇy; tāre — jeho; āliṅgite — obejmout; prabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; hṛdaya — srdce; sa-tṛṣṇa — velice dychtivé.

Translation

Překlad

The Lord stood up and asked Rāmānanda Rāya to arise and chant the holy name of Kṛṣṇa. Indeed, Śrī Caitanya Mahāprabhu was very eager to embrace him.

Pán se zvedl a požádal Rāmānandu Rāye, aby vstal a zpíval Kṛṣṇovo svaté jméno. Śrī Caitanya Mahāprabhu ve skutečnosti velice dychtil ho obejmout.