Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 199

Text 199

Text

Texto

tribhuvana-madhye aiche haya kon dhīra
ye tomāra māyā-nāṭe ha-ibeka sthira
tribhuvana-madhye aiche haya kon dhīra
ye tomāra māyā-nāṭe ha-ibeka sthira

Synonyms

Palabra por palabra

tri-bhuvana-madhye — within the three worlds; aiche — so much; haya — there is; kon — who; dhīra — patient; ye — who; tomāra — Your; māyā-nāṭe — in the manipulation of different energies; ha-ibeka — will be; sthira — steady.

tri-bhuvana-madhye — en los tres mundos; aiche — tanto; haya — hay; kon — quién; dhīra — paciente; ye — quién; tomāra — Tuyas; māyā-nāṭe — en la manipulación de diversas energías; ha-ibeka — estará; sthira — estable.

Translation

Traducción

“Within these three worlds, who is so undisturbed that he can remain steady as You manipulate Your different energies?

«¿Quién en los tres mundos está tan libre de perturbación como para mantenerse estable mientras Tú manipulas Tus diversas energías?