Skip to main content

Text 181

Text 181

Text

Verš

kṛṣṇera viśuddha-prema-ratnera ākara
anupama-guṇagaṇa-pūrṇa kalevara
kṛṣṇera viśuddha-prema-ratnera ākara
anupama-guṇagaṇa-pūrṇa kalevara

Synonyms

Synonyma

kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; viśuddha-prema — of pure transcendental love; ratnera — of the valuable jewel; ākara — a mine; anupama — unparalleled; guṇa-gaṇa — of groups of qualities; pūrṇa — full; kalevara — transcendental body.

kṛṣṇera — Pána Śrī Kṛṣṇy; viśuddha-prema — čisté transcendentální lásky; ratnera — vzácných drahých kamenů; ākara — naleziště; anupama — jedinečných; guṇa-gaṇa — skupin vlastností; pūrṇa — plné; kalevara — transcendentální tělo.

Translation

Překlad

“Śrīmatī Rādhārāṇī is a mine filled with valuable jewels of love for Kṛṣṇa. Her transcendental body is complete with unparalleled spiritual qualities.

„Śrīmatī Rādhārāṇī je nalezištěm vzácných drahokamů lásky ke Kṛṣṇovi. Její transcendentální tělo je plné jedinečných duchovních vlastností.“