Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 180

Text 180

Text

Verš

kṛṣṇake karāya śyāma-rasa-madhu pāna
nirantara pūrṇa kare kṛṣṇera sarva-kāma
kṛṣṇake karāya śyāma-rasa-madhu pāna
nirantara pūrṇa kare kṛṣṇera sarva-kāma

Synonyms

Synonyma

kṛṣṇake — unto Kṛṣṇa; karāya — She induces; śyāma-rasa — of the mellow of conjugal love; madhu — the honey; pāna — drinking; nirantara — constantly; pūrṇa — complete; kare — makes; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; sarva-kāma — all kinds of lusty desires.

kṛṣṇake — Kṛṣṇu; karāya — přiměje; śyāma-rasa — nálad milostné lásky; madhu — med; pāna — pití; nirantara — neustále; pūrṇa — úplné; kare — činí; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; sarva-kāma — všechny chtivé touhy.

Translation

Překlad

“Śrīmatī Rādhārāṇī induces Kṛṣṇa to drink the honey of the conjugal relationship. She is therefore engaged in satisfying all the lusty desires of Kṛṣṇa.

„Śrīmatī Rādhārāṇī dává Kṛṣṇovi pít med milostného vztahu, a tak je zaměstnaná uspokojováním všech Jeho chtivých tužeb.“