Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 162

Text 162

Text

Texto

premera ‘svarūpa-deha’ — prema-vibhāvita
kṛṣṇera preyasī-śreṣṭhā jagate vidita
premera ‘svarūpa-deha’ — prema-vibhāvita
kṛṣṇera preyasī-śreṣṭhā jagate vidita

Synonyms

Palabra por palabra

premera — love of Godhead; svarūpa-deha — actual body; prema — by love of Godhead; vibhāvita — influence; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; preyasī — of the dear friends; śreṣṭhā — topmost; jagate — throughout the whole world; vidita — known.

premera — amor por Dios; svarūpa-deha — cuerpo real; prema — por amor por Dios; vibhāvita — influencia; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; preyasī — de las queridas amigas; śreṣṭhā — suprema; jagate — en el mundo entero; vidita — conocida.

Translation

Traducción

“The body of Śrīmatī Rādhārāṇī is a veritable transformation of love of Godhead; She is the dearmost friend of Kṛṣṇa, and this is known throughout the world.

«El cuerpo de Śrīmatī Rādhārāṇī es una verdadera transformación del amor por Dios; Ella es la amiga más querida de Kṛṣṇa, y esto se sabe en todo el mundo.