Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 162

Text 162

Text

Verš

premera ‘svarūpa-deha’ — prema-vibhāvita
kṛṣṇera preyasī-śreṣṭhā jagate vidita
premera ‘svarūpa-deha’ — prema-vibhāvita
kṛṣṇera preyasī-śreṣṭhā jagate vidita

Synonyms

Synonyma

premera — love of Godhead; svarūpa-deha — actual body; prema — by love of Godhead; vibhāvita — influence; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; preyasī — of the dear friends; śreṣṭhā — topmost; jagate — throughout the whole world; vidita — known.

premera — láska k Bohu; svarūpa-deha — skutečné tělo; prema — lásky k Bohu; vibhāvita — vliv; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; preyasī — drahých přítelkyň; śreṣṭhā — nejvyšší; jagate — po celém světě; vidita — známé.

Translation

Překlad

“The body of Śrīmatī Rādhārāṇī is a veritable transformation of love of Godhead; She is the dearmost friend of Kṛṣṇa, and this is known throughout the world.

„Tělo Śrīmatī Rādhārāṇī je opravdovou přeměnou lásky k Bohu. Po celém světě je známé, že je Kṛṣṇovou nejdražší přítelkyní.“