Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 14

Text 14

Text

Verš

hena-kāle dolāya caḍi’ rāmānanda rāya
snāna karibāre āilā, bājanā bājāya
hena-kāle dolāya caḍi’ rāmānanda rāya
snāna karibāre āilā, bājanā bājāya

Synonyms

Synonyma

hena-kāle — at this time; dolāya caḍi’ — riding on a palanquin; rāmānanda rāya — Śrīla Rāmānanda Rāya; snāna — bath; karibāre — to take; āilā — came there; bājanā bājāya — accompanied by a musical band.

hena-kāle — tehdy; dolāya caḍi' — na krytých nosítkách; rāmānanda rāya — Śrīla Rāmānanda Rāya; snāna — koupel; karibāre — vykonat; āilā — dospěl tam; bājanā bājāya — doprovázený skupinou hudebníků.

Translation

Překlad

At that time, accompanied by the sounds of music, Rāmānanda Rāya came there on a palanquin to take his bath.

Tehdy tam na krytých nosítkách a za zvuků hudby dorazil Rāmānanda Rāya, aby provedl svou koupel.