Skip to main content

Text 135

Text 135

Text

Texto

ananta vaikuṇṭha, āra ananta avatāra
ananta brahmāṇḍa ihāṅ, — sabāra ādhāra
ananta vaikuṇṭha, āra ananta avatāra
ananta brahmāṇḍa ihāṅ, — sabāra ādhāra

Synonyms

Palabra por palabra

ananta vaikuṇṭha — innumerable Vaikuṇṭha planets; āra — and; ananta avatāra — innumerable incarnations; ananta brahmāṇḍa — innumerable universes; ihāṅ — in this material world; sabāra — of all of them; ādhāra — the resting place.

ananta vaikuṇṭha — incontables planetas Vaikuṇṭhas; āra — y; ananta avatāra — incontables encarnaciones; ananta brahmāṇḍa — incontables universos; ihāṅ — en este mundo material; sabāra — de todos ellos; ādhāra — el refugio.

Translation

Traducción

“There are innumerable Vaikuṇṭha planets, as well as innumerable incarnations. In the material world also there are innumerable universes, and Kṛṣṇa is the supreme resting place for all of them.

«Hay incontables planetas Vaikuṇṭhas e incontables encarnaciones. Además, en el mundo material hay incontables universos, y Kṛṣṇa es el lugar de reposo supremo de todos ellos.