Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 13

ТЕКСТ 13

Text

Текст

ghāṭa chāḍi’ kata-dūre jala-sannidhāne
vasi’ prabhu kare kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtane
гха̄т̣а чха̄д̣и’ ката-дӯре джала-саннидха̄не
васи’ прабху каре кр̣шн̣а-на̄ма-сан̇кӣртане

Synonyms

Пословный перевод

ghāṭa chāḍi’ — leaving the bathing place; kata-dūre — a short distance away; jala-sannidhāne — near the water; vasi’ — sitting; prabhu — the Lord; kare — does; kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtane — chanting of the holy name of Lord Kṛṣṇa.

гха̄т̣а чха̄д̣и’ — покинув купальню; ката-дӯре — неподалеку; джала-саннидха̄не — рядом с водой; васи’ — сев; прабху — Господь; каре кр̣шн̣а-на̄ма-сан̇кӣртане — поет святое имя Господа Кришны.

Translation

Перевод

After bathing in the river, the Lord walked a little distance from the bathing place and engaged in chanting the holy name of Kṛṣṇa.

Искупавшись в реке, Господь отошел в сторону от места омовения и стал петь святое имя Кришны.