Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 129

Text 129

Text

Texto

‘sannyāsī’ baliyā more nā kariha vañcana
kṛṣṇa-rādhā-tattva kahi’ pūrṇa kara mana
‘sannyāsī’ baliyā more nā kariha vañcana
kṛṣṇa-rādhā-tattva kahi’ pūrṇa kara mana

Synonyms

Palabra por palabra

sannyāsī — a person in the renounced order of life; baliyā — taking as; more — Me; nā kariha — do not do; vañcana — cheating; kṛṣṇa-rādhā-tattva — the truth about Rādhā-Kṛṣṇa; kahi’ — describing; pūrṇa — complete; kara — make; mana — My mind.

sannyāsī — persona que se encuentra en la orden de vida de renuncia; baliyā — considerando; more — a Mí; nā kariha — no hagas; vañcana — engaño; kṛṣṇa-rādhā-tattva — la verdad acerca de Rādhā-Kṛṣṇa; kahi’ — explicar; pūrṇa — completa; kara — haz; mana — Mi mente.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu continued, “Please do not try to cheat Me, thinking of Me as a learned sannyāsī. Please satisfy My mind by just describing the truth of Rādhā and Kṛṣṇa.”

Śrī Caitanya Mahāprabhu continuó: «Por favor, no trates de engañarme, pensando que soy un sannyāsī erudito. Por favor, da satisfacción a Mi mente y explícame la verdad de Rādhā y Kṛṣṇa».