Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 129

Text 129

Text

Verš

‘sannyāsī’ baliyā more nā kariha vañcana
kṛṣṇa-rādhā-tattva kahi’ pūrṇa kara mana
‘sannyāsī’ baliyā more nā kariha vañcana
kṛṣṇa-rādhā-tattva kahi’ pūrṇa kara mana

Synonyms

Synonyma

sannyāsī — a person in the renounced order of life; baliyā — taking as; more — Me; nā kariha — do not do; vañcana — cheating; kṛṣṇa-rādhā-tattva — the truth about Rādhā-Kṛṣṇa; kahi’ — describing; pūrṇa — complete; kara — make; mana — My mind.

sannyāsī — člověka ve stavu odříkání; baliyā — považující za; more — Mě; nā kariha — nedopouštěj se; vañcana — podvádění; kṛṣṇa-rādhā-tattva — pravdu o Rādě a Kṛṣṇovi; kahi' — popisující; pūrṇa — úplnou; kara — učiň; mana — Moji mysl.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu continued, “Please do not try to cheat Me, thinking of Me as a learned sannyāsī. Please satisfy My mind by just describing the truth of Rādhā and Kṛṣṇa.”

Śrī Caitanya Mahāprabhu pokračoval: „Nesnaž se Mě podvést tím, že Mě považuješ za učeného sannyāsīho. Uspokoj prosím Mou mysl popisováním pravdy o Rādě a Kṛṣṇovi.“