Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 121

Text 121

Text

Texto

rāya kahe, — ihā āmi kichui nā jāni
tumi yei kahāo, sei kahi āmi vāṇī
rāya kahe, — ihā āmi kichui nā jāni
tumi yei kahāo, sei kahi āmi vāṇī

Synonyms

Palabra por palabra

rāya kahe — Rāmānanda Rāya said; ihā — this; āmi — I; kichui — something; nā — not; jāni — know; tumi — You; yei — whatever; kahāo — make me say; sei — those; kahi — speak; āmi — I; vāṇī — words.

rāya kahe — Rāmānanda Rāya dijo; ihā — esto; āmi — yo; kichui — algo; nā — no; jāni — conozco; tumi — Tú; yei — todo lo que; kahāo — me haces decir; sei — esas; kahi — digo; āmi — yo; vāṇī — palabras.

Translation

Traducción

Śrī Rāmānanda Rāya replied, “I do not know anything about this. I simply vibrate the sound You make me speak.

Śrī Rāmānanda Rāya contestó: «Yo no sé nada de esto. Simplemente pronuncio los sonidos que Tú me haces decir.»